17556840986 5ba0b3df85 m
La Piscine. 1927-1932, A. Baert, arch. - 2001 Réhabilitation JP. Philippon, arch. - I.M.H. Ce bâtiment témoigne du souci du maire de l'époque, le socialiste Jean Lebas, d'offrir aux habitants de tous horizons un temple voué à hygiène et au sport. Chef d'oeuvre du style Art Déco, la piscine ferme au public en 1985, elle est réhabilitée en 2001 pour abriter les collections Beaux arts, arts appliqués et textiles du musée de Roubaix. This building bears witness to the ambition of the socialist mayor of the era, Jean Lebas, to offer the townspeople, irrespective of their revenues, a veritable temple dedicated to hygiene and sport. Masterpiece of the Art Deco style, the municipal baths closed in 1985. They were renovated in 2001 to house the Roubaix Museum's collections of fine arts, applied arts and textiles. Ville de Roubaix. Villes et Pays d'Art et d'histoire.

26 rue des Champs, Roubaix, France

17498680966 a9c863eae0 m
Hôtel de ville. 1907-1911 - V. Laloux arch. - I.M.H. Au début du 20ème siècle, la municipalité souhaite un hôtel de ville à la hauteur d'une grande ville industrielle. Le nouvel hôtel de ville impressionne: 6150 m[square] de superficie, une façade longue de 100 mètres et un décor sculpté qui en dit long sur la puissance textile de la ville. En dessous du toit, une frise raconte, de gauche à droite, les différentes étapes du travail de la laine et du coton: de la tonte du mouton à l'expédition des tissus. In the early years of the 20th century, the council decided to construct a town hall worthy of a large industrial town. The new Hôtel de Ville did not disappoint: with a floor-area of 6,150 square meters, a hundred-meter façade and a sculpted décor evoking the town's textile-based power. A frieze reading from left right below the roof depicts the different stages in wool and cotton processing: from sheep-sheering to sending off the finished fabrics. Ville de Roubaix. Villes et Pays d'Art et d'histoire.

17 Grand' Place, Roubaix, France

17498749006 e9e811f87a m
Eglise Saint-Martin. XVème siècle, 1848-1858. C. Leroy arch. - I.M.H. L'église Saint-Martin, dont l'origine remonte au 12ème siècle, est le plus vieux monument de Roubaix. En 1848, face au développement de la ville et à l'augmentation de la population, l'ancienne église est transformée en un édifice de style néogothique, le premier du département. A l'intérieur, un exceptionnel retable du 16ème siècle relate la vie de saint Jean-Baptiste. The Church of St Martin is the oldest monument in Roubaix, with the earliest construction work dating back to the 12th century. In 1848, to accommodate the growing population which accompanied the town's development, the church was expanded and transformed into a Neogothic-style building, the first of its kind in the region. Inside, an exceptional 16th century altarpiece depicts the life of St John the Baptist. Villes et Pays d'Art et d'histoire. Ville de Roubaix.

5 rue du Curé, Roubaix, France

17337392258 3cd496e79b m
ENSAIT. 1885-1889, F. Dutert arch. - Inscrit M.H. L'ENSAIT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles) répond au souhait de construire à Roubaix à la fin du 19ème siècle une école d'envergure nationale réunissant enseignements technique et artistique pour former ouvriers et ingénieurs. Le bâtiment présente une façade de style classique sur laquelle les instruments du textile côtoient les outils des artistes. L'ENSAIT forme aujourd'hui des ingénieurs textiles français et internationaux. The ENSAIT (École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles) was built in Roubaix in the late 19th century and was conceived as a national-scale educational establishment, providing technical and artistic training for workers and engineers. The building features a classical-style façade, upon which equipment used in the textile industry is depicted alongside artists' tools. The ENSAIT now trains French and international engineers. Ville de Roubaix. Villes et Pays d'Art et d'histoire.

2 allée Louise et Victor Champier, Roubaix, France