Il XXV Ottobre MDCCCLII da Popolani - Nacque in questa casa - Rinaldo Franci - per giudizio di maestrie di quanti, commossi l'udirono vio linista sommo - senza scuole - alle virtuosita de classici specialmente Italiani - che tutte possede fino alle arditezze paganiniane - Volonta e genio - gli aggiunsero - singolarita d'esecuzione - possanza dolcezza divina di canto l'amore della citta nativa - gli fece negligere - celebrita e fortune - in sua memoria la societa orche strale senese - che lo ebbe direttore - Settembre MCMXIX

English translation: "The 25thOctober 1852 from Popolani - He was born in this house - Rinaldo Franci - by judgement of the mastery of those who, moved, heard him as a supreme linist - without schools - to the virtuosity of classics especially Italians - who all possessed until the paganinian boldness - will and genius - added to him - singularity of execution - power divine sweetness of singing the love of the native city - made him negligent - celebrity and fortune - in his memory the company orche strale Sienese - who had him director - September 1919 [AWS Translate]"