Die alte Brinker Schmiede ging häufig „auf Wanderschaft“. Zunächst im Besitz der Familie Riekenberg, stand sie an der Kastanienallee gegenüber der Einmündung „Vosskamp“. Im 18. Jh. wurde die Schmiede auf das Riekenberg’sche Grundstück Dorfstr.-Ecke Eickenhof verlegt. Dieser Verbindungsweg von der Brinker Dorfstr. zur Stader Landstr. erhielt daraufhin die Bezeichnung „Schmiedestraße“. Als Schmiedemeister Heinrich Steding Anfang 1900 Lina Sophie Sievers ehelichte, gründete er auf dem Grundstück seiner Schwiegereltern Kastanienallee Ecke Dorf-/ Angerstraße eine eigene Schmiede. Dieser Betrieb wurde bereits 1911 an die Stader Landstraße gegenüber der Einmündung Schmiedestraße verlegt. Hier war ein stattliches Wohnhaus und die neue Schmiede im rückwärtigen Grundstück errichtet worden. 1936 übernahm Heinrich Steding jun., inzwischen ebenfalls Hufbeschlag- und Schmiedemeister und Kunstschlosser, den Betrieb. Schmiede und Wohnhaus überstanden den II. Weltkrieg unbeschadet. 1953 wurde der Schmiedebetrieb um ein Geschäft für Eisen- und Haushaltswaren erweitert. 2007 wurden die Schmiede und das ehemalige Haushaltswarengeschäft abgebrochen; sie mussten einem Wohnhausneubau weichen.

English translation: "The old Brinker blacksmith often went “wandering”. Initially owned by the Riekenberg family, it stood on the Kastanienallee opposite the confluence of “Vosskamp”. In the 18th century, the forge was built on the Riekenberg property Dorfstr. -Corner of Eickenhof. This route from the Brinker Dorfstr. to the Stader Landstr. was then named “Schmiedestraße”. When master blacksmith Heinrich Steding married Lina Sophie Sievers in early 1900, he founded his own blacksmith on the grounds of his in-law Kastanienallee Ecke Dorf-/ Angerstraße. This company was moved to Stader Landstraße opposite the junction Schmiedestraße in 1911. In 1936 Heinrich Steding Jun., meanwhile also a master of hoof fittings and blacksmiths and art locksmith, took over the operation. In 1953, the forge company was expanded to include a shop for hardware and household goods. In 2007, the forge and the former household goods shop were demolished; they had to give way to a new residential building. [AWS Translate]"

by Arbeitsgruppe GLIEM

Colour: glass

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.