Qui besa el cul de La Lleona retorna a Girona. Antic Hostal de la Lleona Escultura popular medieval del romanic, segle XI. La lleona era un signe heràldic. I li havia un acte a la casa de la vita: per rebre un nou ciutadà de Girona, se li feia besar el cul de la lleona com a acatament i respecte a la ciutat. Era un divertiment oficial politic de reconeivement com a gironi.
English translation: "Who kisses the lioness's ass
returns to Girona.
Old Hostal de la Leona
Popular medieval sculpture
from the Romanesque, 11th century.
The lioness was a heraldic sign.
And there was an act in the house of the
life: to receive a new citizen of
Girona, he was kissed by his ass
the lioness as a result
and respect to the city.
It was an official political entertainment
of reconnaissance like Gironi."
