Shire Hall, Monmouth
(1724-present)

Neuadd Y Sir Codwyd yr adeilad yn 1724 yn gyfuniad o gwrt brawdlys a marchnad. Ychwanegwyd y cerflun o Harri'r Pumed gan Charles Peart yn 1792. Yn y fan hon, yn 1840, y cynhaliwyd Achosion y Siartwyr. Parhawyd i gynnal y cwrt brawdlys yma tan 1939.

English translation: Shire Hall Built in 1724 as a combined assize court and market hall, the statue of Henry V by Charles Peart was added in 1792. The Chartist Trials took place here in 1840. The assize court continued to be held here until 1939.

Shire Hall - Agincourt Square, Monmouth, United Kingdom where it built (1724)