Alphonse de Lamartine
(1790-1869)

Dans cet hôtel Lamartine a résidé de 1837 à 1853 C'est ici que le peuple de Paris vint l'acclamer, le 25 Février 1848 après son discours sur le drapeau tricolore.

English translation: Lamartine lived in this hotel from 1837 to 1853. It was here that the people of Paris came to applaud him on 25 February 1848 after his speech on the tricolor flag.

82 rue de l'Université, Paris, France where they lived (1837-1853)

Alphonse de Lamartine poète et homme politique 1790-1869 aimait venir se reposer dans cet hôtel dont le propriétaire Joseph Bressoud, était son Président de Comité Electoral

English translation: Alphonse de Lamartine poet and politician 1790-1869 liked to come and relax in this hotel, whose owner Joseph Bressoud, was his Electoral Committee Chairman

Hotel de Bourgogne - Rue Kenneth John Conant, Cluny, France where they stayed

Dans ce Château Vécut de 1809 à sa mort le Général Etienne Maynaud de Lavaux 1751 - 1828 Gouverneur de St Domingue (1793 - 96), il fut l'allié et l'ami de Toussaint Louverture, chef des esclaves révoltés. Il reçut A de Lamartine au Château de Cormatin et lui transmit ses convictions anti - esclavagistes. Son action et ses écrits inspirèrent la loi d'abolition de 1848.

English translation: General Etienne Maynaud de Lavaux 1751-1828 lived In this château from 1809 until his death. Governor of St Domingo (1793 - 96), he was the ally and the friend of Toussaint Louverture, chief of the revolted slaves. He received A de Lamartine at the Castle of Cormatin and transmitted to him his anti-slavery convictions. His actions and writings inspired the abolition law of 1848.

Château de Cormatin - Rue Principale, Cormatin, France where they visited

La mémoire des lieux Au Château de Cormatin séjourna le Poête Alphonse de Lamartine 1790 - 1869 "J'y ai connu des heures de jeunesse qui ont rendu cette belle demeure à la fois chère et triste à mon souvenir." Dans ce même lieu naquit le Romancier Jacques de Lacretelle 1888 - 1985 "Cormatin a été, pour moi, les Mille et une Nuits de mon enfance."

English translation: The memory of places At the Castle of Cormatin, the Poet Alphonse de Lamartine 1790 - 1869 "I've known hours of youth that made this beautiful home both dear and dear to my memory." In this same place was born the Novelist James of Lacretelle 1888 - 1985 "Cormatin was, for me, the Thousand and One Nights of my childhood."

Château de Cormatin - Rue Principale, Cormatin, France where they was

Dans cette maison, le poète Lamartine a reçu l’hospitalité au cours de son voyage en Orient. Juillet 1833

English translation: The poet Lamartine stayed in this house during his trip to The Orient July 1833.

, Plovdiv, Bulgaria where they stayed (1833)