Torre Civica (O Torre del Popolo) Sede del Capitano del Popolo almeno da 1279, fu ultimata nel 1305. Il Podesta vi emanava le sentenze. Alla base nel 1349 furono poste le misure in uso nel Comune. Ospito il primo Archivio Civico e l'Arte dei notai.

English translation: Civic Tower (Or Tower of the People) Headquarters of the Captain of the People since at least 1279, was completed in 1305. Il Podesta vi he was issuing the sentences. At the base in 1349 the measures were put into use in the Municipality. I host the first Archive Civic and the Art of Notaries. [AWS Translate]

Torre del Popolo - Piazza del Comune, Assisi, Italy where it sited (1278)