Palacio de los Reyes de Navarra
(1189-present)

Reconocimiento al Reino de Navarra En este lugar simbólico, ante los muros de lo que fue el Palacio de los Reyes de Navarra en Pamplona, ​​hoy Archivo Real y General, donde se conserva la rica documentación del pasado, evocamos la historia viva de esta sociedad abierta, dinámica y pluralista, y rendimos homenaje a quienes forjaron y sostuvieron el Reino de Navarra a lo largo de los siglos 3 de diciembre de 2016, Día de Navarra Nafarroako Erresumari aitorpena Leku Sinboliko honetan. Garai batean Iruñeko Nafarroako Errege-Erreginen Jauregia izan ziren Harresien aurrean, Gaur, Errege eta Artxibo Orokorrean, Iraganeko Dokumentazio Aberastua gordetzen den lekuan, Gizarte Ireki, Dinamika eta Pluralista honen Historia Bizia gogoratzen dugu. eta mendeetan zehar Nafarroako Erreinua sortu eta mantendu zutenei omenaldia egiten diegu 2016ko abenduaren 3a, Nafarroaren Eguna

English translation: Acknowledgement to the Kingdom of Navarre At This Symbolic Place. Before the Walls That Were Once the Palace of the Kings and Queens of Navarre in Pamplona, Today, the Royal and General Archive, Where the Rich Documentation of the Past is Preserved, We Evoke the Living History of This Open, Dynamic and Pluralistic Society, and We Pay Homage to Those That Forged and Upheld the Kingdom of Navarre Throughout the Passing of Centuries 3 December 2016, Day of Navarre

Archivo Real y General de Navarra - Calle Dos de Mayo, Pamplona, Spain where it sited (1189)

Sus Majestades Los Reyes Don Juan Carlos I Y Doña Sofia Inauguraron Esta Nueva Sede Del Archivo General De Navarra El Dia 28 De Marzo Del año 2003

English translation: Their Majesties The Kings Don Juan Carlos I and Doña Sofia inaugurated this new headquarters of the General Archive of Navarra on March 28, 2003 [AWS Translate]

Archivo Real y General de Navarra - Calle Dos de Mayo, Pamplona, Spain where it re-opened (2003)