Commemorated on 2 plaques
Safodd cafarn coets fawr yma yn yr 18fed ganrif, wedi ei henwi ar ôl Dugiaid Beaufort, perchenogion llawer o'r tir oddi amgylch. Yma, yn 1802, arhosodd yr Arglwydd Nelson a Syr William a'r Fonhesig Hamilton, wedi iddynt deithio i Drefynwy ar hyd yr Afon Gwy.
English translation: The Beaufort Arms was an 18th century coaching inn, named after the Dukes of Beaufort, whose lands these once were. Admiral Lord Nelson stayed here in July 1802, with Sir William and Lady Emma Hamilton, arriving by boat on the River Wye.
The Beaufort Arms Hotel, Agincourt Square, Monmouth, United Kingdom where it was
Tŷ Mawr y Castell Gorffenwyd yr adeilad gan drydydd Ardalydd Caerwrangon yn 1673. Am amser byr yn y 18fed ganrif cynhelid y Brawdlys yma, hyd nes ei symyd i'r Neuadd Sir newydd yn 1725. Ers canol y 19eg ganrif mae wedi bod yn bencadlys i RMRE (Milisia).
English translation: Great Castle House Completed in 1673 by the 3rd Marquis of Worcester, became an Assize Court in the early 18th century, which moved to the new Shire Hall in 1725. It has been the HQ of RMRE (Militia) since the mid 19th century.
Castle House Barracks, Monmouth, United Kingdom where it was