René Descartes
(1596-1650)

ici a vécu René Descartes 1596 - 1650 établi aux Pays-Bas, le philosophe français habita cette maison lors de ses séjours Parisiens de 1644, 1647 et 1648 «Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre. " (lettre à la princesse Elisabeth de Bohème, Paris 1648) Cette plaque a été apposée en 1987, à l'occassion du 350ème anniversaire du Discours de la Méthode

English translation: here lived René Descartes 1596 - 1650 established in the Netherlands, the French philosopher inhabited this house during his Parisian stays of 1644, 1647 and 1648 “Holding me as I am, one foot in one country and the other in another, I find my condition very happy, in that it is free.” (letter to Princess Elisabeth de Bohème, Paris 1648) This plaque was affixed in 1987 to the occasion of the 350th anniversary of the [AWS Translate]

14, rue Rollin, Paris, France where they lived

"Dans cette maison habita pendant l'été de l'année 1634 le célébre philosophe français René Descartes à sa glorieuse mémoire cette plaque a été consacrée par l'alliance française des Pays-Bas le 16 octobre 1920." "Quel autre pays où l'on puisse jouir d'une liberté si entière." Lettre de Descartes à Balzac, 1631.

Westermarkt 6, Amsterdam, Netherlands where they lived (1634)