Prima Dedit Usum Magnetis Amalphis Italiani. Al genio del mare Flavio Gioia Che rese agevole la navigazione e possibili le piu grandi scoperte e gli immensi traffici moderni l Italia tutta Deve rendere solenni onoranze quale doveroso tributo di venerazione eternandone il suo nome com un monumento che ricordera quanto debba l'umanita ad uno dei piu grandi suoi benefattori ed Amalfi lieta che con le onoranze che i tributeranno al piu illustre dei suoi figli nuova gloria ridondera al nome Italiano rende grazie vivissime al comitato di onore nazionale. Nella ricorrenza del sesto centenario 1302 - 1902

English translation:

Porta della Marina, Amalfi, Italy where they is commemorated (1902)

Inventrix Praeclara Fuit Magnetis Amalphis Italiani. La invenzione e l'applicazione della bussola alla nautica f una della piu grandi scoperte fra le tante di cui l'Italia nostra va orgocliosa ed Amalfi cui va debitrice tutto il mondo civile della preziosa invenzione senza della quale l'America e le altre grandi plaghe inesplorate no sarebbero state aperte alla civilta nella ricorrenza del sesto centenario 1302 - 1902 crede doveroso rievocare questa gloria purissima Italiana, con speciali onoranze alla memoria dello immortale suo figlio Flavio Gioia Che una tradizione costante de universale confortata pure da fonti storiche autorevolissimi ricoda come il fortunato scopritoris

Porta della Marina, Amalfi, Italy where they is commemorated (1902)