Commemorated on 9 plaques
Дом великого русского учёного Константина Эдуардовича Циолковского подаренный Калужским Горсоветом к 75 летию со дня его рождения. В этом доме он жил и работал с сентября 1933 по сентябрь 1935 г.
English translation: House of the great Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky Kaluga City Council presented to the 75 th anniversary of his birth. The house he lived and worked from September 1933 to September 1935
Tsiolkovsky street, 1, Kaluga, Russia where they lived (1933-1935)
В этом здании помещалось училище, в котором в 1916-1917 учебном году преподавал математику великий русский ученый Константин Эдуардович Циолковский
Lunacharsky street,1, Kaluga, Russia where they taught (1916-1917)
В этом доме помещалось женское епархиальное училище в котором с 1899 по 1918 г. преподавал физику и математику великий русский ученый Константин Эдуардович Циолковский.
Kutuzova street, 22, Kaluga, Russia where they taught physics and mathematics (1899-1918)
В этом здании помещалось уездное училище, в котором с февраля 1892 по август 1900 г. преподавал арифметику и геометрию великий русский ученый Константин Эдуардович Циолковский.
Voskresenskaya street, 12, Kaluga, Russia where they taught (1892-1900)
В этом доме с 1904 по 1933 год жил и работал великий русский ученый Константин Эдуардович Циолковский.
Tsiolkovsky street, 79, Kaluga, Russia where they lived (1904-1933)
В этом здании 2 ноября 1932 г. выступал перед воинами калужского гарнизона Константин Эдуардович Циолковский.
Karpov street, 13, Kaluga, Russia where they gave a speech (1932)
В этом здании помещалась единая трудовая советская школа 2-й ступени в которой с ноября 1918 г. по октябрь 1921 г. преподавал физику, математику, химию и астрономию великий русский ученый Константин Эдуардович Циолковский.
Akademika Korolyova street, 14, Kaluga, Russia where they taught (1918-1921)
В этом доме с августа 1893 года по март 1902 года жил великий русский учёный К. Э. Циолковский. Здесь он изобрёл и построил аэродинамичесую трубу, работал над проблемами воздухоплавания и авиации, создал капитальный труд "Исследование мировых пространств реактивными приборами", заложивший основы ракетодинамики и космонавтики.
English translation:
16 Georgievskaya street, Kaluga, Russia where they lived and worked (1893-1902)
В этом здании размещался аэроклуб имени К.Э Циолковского перед курсантами которого в 1934 г. выступал с лекциями по авиации и межпланетным сообщениям Константин Эдуардович Циолковский
English translation:
Kirov street, 50, Kaluga, Russia where they read lectures about aviation and space travel (1934)