Daniel Evans (1769-1846) and his son-in-law Joshua Symm (1809-1877), designers and makers of many Oxford buildings, lived and worked here