Martin Chartier - PLAQUE. Died 1718. Noted Indian trader and interpreter in early Pennsylvania and Maryland. Frenchman from Canada who resided at Fort St. Louis of the Sieur de La Salle in present Illinois, 1684-1690. A leader thence of the Shawnee Indians to Maryland, 1692, ...