White plaque № 39583

Visiteur, Ici, dès le 5ème siècle après J.C., sainte Geneviève fit élever une chapelle dédiée à saint Denis, premier évêque de Paris, martyrisé au 3ème siècle avec saint Rustique et saint Eleuthère, C'est également ici que saint Ignace de Loyola et ses compagnons prononcèrent, le 15 août 1534, le vœu de Montmartre qui le engageait au service de l’Église et qui aboutira, six ans plus tard, à l'approbation du pape Paul III de l'Ordre des jésuites: la Compagnie de Jésus. La Crypte, rétablie à la fin du 19ème siècle, perpétue le souvenir de ces deux événements.

English translation: "Visitor, Here, from the 5th century AD, Saint Geneviève raised a chapel dedicated to Saint Denis, the first bishop of Paris, martyred in the 3rd century with Saint Rustic and Saint Eleuthera, It is also here that Saint Ignatius of Loyola and his companions pronounced, on 15 August 1534, the wish of Montmartre who committed him to the service of Church and who will culminate, six years later, in the approval of Pope Paul III of the Jesuit Order: the Society of Jesus. The Crypt, restored at the end of the 19th century, perpetuates the memory of these two events. [AWS Translate]"
  • 11 rue Yvonne Le Tac, Paris