Y Neuadd Farchnad Newydd 1840 Cynlluniwyd hi, gyda lladd-dai o dan y stryd, gan bensaer lleol G V Maddox, fel rhan o ddatblygiad Stryd y Priordy, i roi mynediad newydd i'r dref. Wedi ei difa gan dan yn 1963, ailgodwyd hi gan gadw'r wyneb gwreiddiol.

English translation: "The New Market Hall 1840 Designed by local architect G V Maddox as the produce market, part of the Priory Street development creating a new town centre access road with slaughterhouses beneath. Rebuilt retaining the ground floor facade, after destruction by fire in 1963."