Rue des Forges - no 34 Hôtel Chambellan. Construit pour Henri Chambellan, maire de Dijon de 1490 à 1493, puis conseiller à la Chambre des Comptes. C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture civile de la fin de la gothique flamboyant : remarquable par sa grande fenêtre sculptée et son escalier en vis dont le pivot se termine par une statuette de jardinier. La retombée de la voûte dans le hotte, imitant des branchages, est célèbre par son originalité. Une voûte analogue avait déjà été réalisée à Paris, dans la Tour Jean sans Peur, dernier vestige visible de l'Hôtel de Bourgogne.

English translation: "Rue des Forges - no 34 Hôtel Chambellan. Built for Henri Chambellan, Mayor of Dijon 1490-1493 and then Counsellor at the Chambre des Comptes. It is one of the finest examples of civil architecture of the end of the flamboyant gothic period : particularly remarkable are the great window surmounted by a dormer window, both of which are finely carved, like the beautiful wooden gallery, and the spiral staircase which ends in a gardener's statue. The vault descends branch-like into the gardener's basket, which is highly original. A similar vault had already been executed in Paris, in the Tour Jean sans Peur, which is now the last remaining vestige of the Hôtel de Bourgogne."

by Ville de Dijon

Colour: yellow

Wikimedia:

Flickr: