Oxford Playhouse began here, 1923-1938, in the former Big Game Museum built in 1906