"Wappen des Reichs": DOMKIRCHE SANKT MARIA UND SANKT STEPHAN GEWEIHT 1061 SEIT 1981 WELTKULTURERBE DER UNESCO -- GRABSTÄTTE VON KAISERN UND KÖNIGEN AUS SALISCHEM STAUFISCHEM HABSBURGISCHEM UND NASSAUISCHEM HERRSCHERHAUS; "Wappen der Stadt Speyer": IN SPEYER SIND MEHR ALS SECHZIG AUFENTHALTE UND HOFTAGE STAUFISCHER HERRSCHER BELEGT -- DER ENGLISCHE KÖNIG RICHARD LÖWENHERZ WIRD IM MÄRZ 1193 IN SPEYER AN KAISER HEINRICH VI. AUSGELIEFERT UND AUF BURG TRIFELS GEFANGENGESETZT -- MARKUS WOLF FECIT MMXVIII STAUFERSTELE XXXVI; "Wappen des Herzogtums Schwaben":AGNES VON SCHWABEN TOCHTER VON KAISER FRIEDRICH I. BARBAROSSA VERLOBT MIT KÖNIG IMRE VON UNGARN STIRBT AM 8. OKTOBER 1184 -- AGNES WIRD WIE IHRE AM 15. NOVEMBER 1184 VERSTORBENE KAISERLICHE MUTTER BEATRIX VON BURGUND IM DOM BEIGESETZT; "Wappen des Bistums Speyer": FRIEDRICH II. IST ZUR BEISETZUNG SEINES 1208 IN BAMBERG ERMORDETEN ONKELS PHILIPP VON SCHWABEN AM 30. DEZEMBER 1213 IN SPEYER UND SCHENKT DEM DOMKAPITEL DIE PFARRKIRCHE VON ESSLINGEN -- KONRAD VON SCHARFENBERG 1200 BIS 1224 BISCHOF VON SPEYER 1212 BIS 1224 BISCHOF VON METZ 1208 BIS 1224 KANZLER UNTER OTTO IV. UND FRIEDRICH II. VERWAHRT NACH KÖNIG PHILIPPS TOD DIE REICHSINSIGNIEN AUF BURG TRIFELS -- GESTIFTET VON LUISE LAYHER IM ANDENKEN AN IHRE ELTERN EBERHARD LAYHER 1921-2012 MARGOT LAYHER 1928-2009;
English translation: "“Coat of Arms of the Empire”: DOMKIRCHE SANKT MARIA AND SANKT STEPHAN WINS 1061 SINCE 1981 WORLD CULTURAL HERITAGE OF UNESCO - GRAVES OF CAZERS AND KINGDOM OF SALIAN STRENCH HABSBURGIC AND NASSAUICAL HERRICH HOUSE; “Coat of arms of the city YEAR”: IN SPEYER, MORE THAN INTRODUCED AND HOFTAGE OF STRENGTHICAL HERRSCHER - THE ENGLISH KING RICHARD LIONHEART GETS IN MARCH 1193 IN SPEYER AN KAISER HEINRICH VI. EXHIBITED AND RELATED TO BURG TRIFELS - MARKUS WOLF FECIT MMXVIII STAUFERSTELE XXXVI; “Coat of Arms of the Duchy of Swabia”: AGNES OF SWIMMING DEATERS OF CAISER FRIEDRICH I. BARBAROSSA ENGAGED WITH KING IMRE OF HUNGARY DIES ON 8. OCTOBER 1184 - AGNES WILL BE LIKE YOURS ON 15. NOVEMBER 1184 CONSTITUTED CAISERLICHE MUTTER BEATRIX OF BURGUND IN THE DOM; “Coat of arms of the Diocese of Speyer”: FRIEDRICH II. IS TO BURY HIS 1208 IN BAMBERG MURDERED ONKELS PHILIPP VON SCHWABEN ON 30. DECEMBER 1213 IN SPEYER AND GIVES THE DOMKAPITEL THE PARISH CHURCH OF ESSLINGEN - KONRAD VON SCHARFENBERG 1200 TO 1224 BISHOP OF SPEYER 1212 TO 1224 BISHOP OF METZ 1208 TO 1224 CHANCELLOR UNDER OTTO IV. AND FRIEDRICH II. CUSTODIAN OF KING PHILIPPS DEATH THE SIGNS OF THE RICHES ON CASTLE TRIFELS - DONATED BY LUISE LAYHER IN GRACE TO HER PARENTS EBERHARD LAYHER 1921-2012 MARGOT LAYHER 1928-2009; [AWS Translate]"
