A la mémoire des victimes de la catastrophe du M/T BETELGEUSE Île de Whiddy Bantry - Irlande 8 janvier 1979 L. ALLEGRE M. LE GUENNEC R. BAZIN L. LELIEVRE N. BOLORE C. LEONARD J. BRELIVET R. LE PAGE E. CAMENEN Y. LE PERFF P. CAMUS C. MELENEC C. CASSAND E. MORINIAUX B. DANIELOU F. MOURRAIN J. DAVY P. MOYON G. DORSO J.F. PARRAVICINI D. DUFOULON D. POCHIC M. GIBERT M. PROD'HOMME R. HAMONO C. QUINTARD M. HERICHER M. RAVALEU G. HEURTEL P. ROBIN P. HUET H. ROGEL H. JERMIDI P.SALÜN L. LASSALE J. SPITZBARTH M. LASSALE - COSTE R. TANTER Y. LE BACCON J.Y. THUAL P. LE COQUEN I. TRAORE C. BRENNAN T. KINGSTON D. O'LEARY C. O'SHEA J. O'SULLIVAN W. SHANAHAN D. WARNER M. HARRIS J. POLS ----- CETTE STELE A ETE ERIGEE A LA MEMOIRE DES 51 VICTIMES DE L'EXPLOSION DU PETROLIER FRANCAIS BETELGEUSE 42 FRANCAIS - 7 IRLANDAIS - 1 ANGLAIS - 1 NEERLANDAIS
English translation: "In memory of the victims of the M/T disaster BETELGEUSE Island of Whiddy Bantry - Ireland 8 January 1979 L. ALLEGRE M. LE GUENNEC R. BAZIN L. LELIEVRE N. BOLORE C. LEONARD J. BRELIVET R. LE PAGE E. CAMENEN Y. LE PERFF P. CAMUS C. MELENEC C. CASSAND E. MORINIAUX C. MORINAUX B. DANIAUX B. ICINI D. DUFOULON D. POCHIC M. GIBERT MR. PROD'HOMME R. HAMONO V. QUINTARD MR. HERICHER MR. RAVALEU G. HEURTEL P. ROBIN P. HUET H. ROGEL H. JERMIDI P.SALÜN L. LASSALE J. SPITZBARTH MR. LASSALE MR. LASSALE R. TANTER Y. LE BACCON J.Y. THUAL P. LE COQUEN I. TRAORE V. BRENNAN T. KINGSTON D. O'LEARY V. O'SHEA J. O'SULLIVAN W. SHANAHAN AN D. WARNER MR. HARRIS J. POLS - THIS STELE WAS ERECTED IN THE MEMORY OF 51 VICTIMS OF THE EXPLOSION OF THE FRENCH OIL TANKER 42 FRENCH - 7 IRISH - 1 ENGLISH - 1 DUTCH [AWS Translate]"
