Blue plaque № 51535

Le Barreau du Haut-Canada 1797 À la suite de l'introduction du droit civil anglais dans cette province en 1792, une loi a été votée en 1797, autorisant la création du Barreau du Haut-Canada. Le 17 juillet 1797 s'est tenu à l'hôtel Wilson l'assemblée inaugurale. Y participaient dix praticiens, incluant le Procureur général, l'honorable John White. Qui a été nommé trésorier, soit l'administrateur principal du Barreau. Le Barreau avait pour responsabilité de fixer les normes d'admission et de règlementer la profession juridique de la province. Après s'être installe à York (devenue entre-temps Toronto) a la fin du dix-huitième siècle, le Barreau a déménage, en 1832, dans son siège nouvellement construit, à Osgood Hall. Le Barreau continue de réglementer et de surveiller la profession juridique en Ontario.

English translation: "The Law Society of Upper Canada 1797 Following the introduction of English civil law in that province in 1792, legislation was passed in 1797 authorizing the creation of the Law Society of Upper Canada. On 17 July 1797 the inaugural assembly was held at the Wilson Hotel. Ten practitioners participated, including the Attorney General, the Honourable John White. Who was appointed Treasurer, the principal administrator of the Bar. The Law Society was responsible for setting admission standards and regulating the legal profession of the province. After moving to York (now Toronto) at the end of the eighteenth century, the Law Society moved to its newly built headquarters in 1832 to Osgood Hall. The Law Society continues to regulate and supervise the legal profession in Ontario. [AWS Translate]"