Blue plaque № 51540

Société Agricole De Niagara 1792 - 1805 Le premier organisme consacré à l'amélioration de l'agriculture en Ontario a été fondé à Niagara. Son nom d'origine, l'agricultural Society of Upper Canada, reflétait l'espoir du lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe de la voir s'entendre plus tard a toute la province. Ses membres en majorité commerçants, hommes politiques, ecclésiastiques et fermiers bourgeois, se réunissaient régulièrement pour un dîner et des discussions. Ils introduisent des arbres fruitiers dans la péninsule du Niagara en 1794 et commanditent la première foire agricole de la province à Queenston en 1799. L'organisme est dissous en 1805 et laissant sas ouvrages de référence à la bibliothèque de Niagara. Malgré sa courte durée la société est le précurseur des associations agricoles régionales organisées après 1820.

English translation: "Société Agricole de Niagara 1792 - 1805 The first organization dedicated to improving agriculture in Ontario was founded in Niagara. Its original name, the Agricultural Society of Upper Canada, reflected Lieutenant-Governor John Graves Simcoe's hope that it would eventually come to an agreement across the province. Its members, mostly merchants, politicians, ecclesiastics and bourgeois farmers, met regularly for dinner and discussions. They introduced fruit trees into the Niagara Peninsula in 1794 and sponsored the province's first agricultural fair in Queenston in 1799. The organization was dissolved in 1805 and left its reference books to the Niagara Library. Despite its short duration, the company was the forerunner of regional agricultural associations organized after 1820. [AWS Translate]"