El presidente de la república, Rafael Caldera, como un justo reconocimiento al continuado y decidido apoyo dado por los gobiernos democráticos al desarrollo hidroeléctricos del Río Caroní, ha escogido ésta memorable fecha de nuestra historia contemporánea para el homenaje a la democracia venezolana, designar a ésta magna obra de ingeniería con el nombre de "23 de Enero". Ciudad Guayana, 23 de Enero de 1998
English translation: "The President of the Republic, Rafael Caldera, as a fair recognition of the continued and determined support given by democratic governments to the hydroelectric development of the Caroní River, has chosen this memorable date in our contemporary history for the tribute to Venezuelan democracy, designating this great work of engineering with the name of “January 23.” Ciudad Guayana, 23 January 1998 [AWS Translate]"
