Brushed metal plaque № 53009

User:Catrin on Wikimedia Commons

An diesem Ort stand die Neue Dammtorsynagoge. Sie war der erste Synagogenbau im Grindelviertel und wurde 1895 im Hof der ehemaligen Beneckestraße 4 errichtet und eingeweiht. Rabbiner Dr. Max Grunwald amtierte hier 1895–1903. Ihm folgte 1917 Dr. Abraham Löwenthal. Im Jahr 1923 übernahm Dr. Paul Holzer das Amt des Rabbiners, der 1938 von den nationalsozialistischen Machthabern gezwungen wurde, Hamburg zu verlassen. Nach Schändung am 9. November 1938 konnte die Synagoge Anfang 1939 wieder hergerichtet und genutzt werden. Im Juni 1943 wurde sie von der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) beschlagnahmt und am 27. Juli 1943 durch Bomben zerstört.

English translation: "In this place stood the New Dammtorsynagogue. It was the first synagogue building in Grindelviertel and was built and inaugurated in 1895 in the courtyard of the former Beneckestraße 4. Rabbi Dr. Max Grunwald served here in 1895—1903, followed by Dr. Abraham Löwenthal in 1917. In 1923, Dr. Paul Holzer took over the post of rabbi, who in 1938 was forced by the Nazi leaders to leave Hamburg. After desecration on November 9, 1938, the synagogue was rebuilt and used in early 1939. In June 1943 it was seized by the Secret State Police (Gestapo) and destroyed by bombs on 27 July 1943. [AWS Translate]"

Colour: brushed metal

Wikimedia:

Flickr:

How to add yours

User:Catrin on Wikimedia Commons


[geolocate this address]

Search

Plaque subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.

Tag