In diesem Wald zeigte wie an vielen weiteren Orten in Deutschland der Nationalsozialismus sein wahres verbrecherisches Gesicht. Wegen „Fahnenflucht“ wurden am 26.März 1945 nicht weit von dieser Stelle der achtzehnjährige und zuvor aus einem Wehrertüchtigungslager nach Hause entlassener Hunsrücker Wendelin Bauer und ein weiterer unterwegs aufgegriffener unbekannter Junge von einem Exekutionskommando der SS erschossen. Am Ort des Verbrechens hat der damalige Förster dieses Waldes einen Gedenkstein aufgestellt, der haute noch steht. In mahnender Erinnerung, dass niemals mehr ein Unrechtssystem in unserem Land Fuß greift.
English translation: "In this forest, as in many other places in Germany, National Socialism showed its true criminal face.
On March 26, 1945, not far from this place, the eighteen-year-old and previously released from a military training camp, Wendelin Bauer Hunsrück and another unknown boy who was taken up on the way were shot dead by an SS executive command.
At the site of the crime, the former forester of this forest has erected a memorial stone that is still standing. Remembering that there will never be a system of injustice in our country. [AWS Translate]"
