Glass plaque № 53689

Nach dem heutigen Stand der Geschichtsschreibung wurde Langenhagen im 13. Jahrhundert als Hagenhufensiedlung planmäßig angelegt. Das erste Mal wurde der Ort als Nienhagen 1312 in einer Urkunde erwähnt. Die Höfe wurden auf einem leichten Geestrücken entlang eines Hauptweges gegründet, der den Verlauf der heutigen Walsroder Straße prägte. Auf alten Karten kann man die einzelnen Hufen (Landstreifen des jeweiligen Hofes) noch gut erkennen. Diese Landstücke verliefen östlich und westlich des Hauptweges. Nach Osten hin endeten sie oft in „Gehägen“. Das waren hier eingefriedete mit losem Wald bestandene Grundstücke, in denen das Vieh weiden konnte, wenn es nicht auf die allgemein zugängliche „Gemeinheit“, etwa die Grenzheide getrieben wurde. Auch heute kann man anhand von Grundstücksgrenzen und dem Verlauf von Straßen und Wegen die alte Siedlungsstruktur noch erkennen. Allerdings nur an sehr wenigen Stellen so gut wie hier an der Grenze der alten Kreyhenwinkeler und Kircher Bauerschaften, die aus der alten Siedlung entstanden.

English translation: "According to the current state of historiography, Langenhagen was built in the 13th century as a Hagenhufensiedlung as planned. The first time the village was mentioned as Nienhagen in 1312 in a document. The farms were founded on a slight bridge along a main road that shaped the course of today's Walsroder Straße. On old maps you can still see the individual hooves (strip of land of the respective farm) well. These plots of land ran east and west of the main road. Towards the east, they often ended up in “casings”. These were plots enclosed with loose forest, in which the livestock could graze if it was not driven to the generally accessible “meanness”, such as the border heathen. Even today, the old settlement structure can still be seen on the basis of land boundaries and the course of roads and paths. However, only in very few places as good as here on the border of the old Kreyhenwinkeler and Kircher peasants that emerged from the old settlement. [AWS Translate]"

by Arbeitsgruppe GLIEM

Colour: glass

Wikimedia:

Flickr:


Google Streetview OpenStreetMap