Sous la Présidence de Monsieur Pierre-Jean Moatti, Préfet des Alpes Maritimes. En présence de Monsieur Léon Barety, ancien ministre et Monsieur Jean Médecin, ancien ministre maire de Nice, Présidents d'honneur du Conseil Général, Monsieur Joseph Raybaud, Sénateur, Président du Conseil Général, Docteur Gaston Maurin et Monsieur Charles Ginesy, conseillers généraux des cantons de St. Sauveur et de Guillaumes, Docteur Gaston Biel et Monsieur Louis Perissol, maires de Roubion et de Beuil, de parlementaires, conseillers généraux et personnalités, a été inaugurée le 29 mai 1965 la liaison Tinée–Cians dédiée au Docteur Pierre Maurin (1868-1926) et réalisée par le Service des Ponts & Chaussées.
English translation: "Under the chairmanship of Mr. Pierre-Jean Moatti, Prefect of the Alpes Maritimes.
In the presence of Mr. Léon Barety, former minister and Mr. Jean Médecin, former minister mayor of Nice, Honorary Presidents of the General Council,
Mr. Joseph Raybaud, Senator, President of the General Council,
Dr. Gaston Maurin and Mr. Charles Ginesy, General Councillors of the Townships of St. Sauveur and Guillaumes,
Dr. Gaston Biel and Mr. Louis Perissol, mayors of Roubion and Beuil,
parliamentarians, advisers general and personalities,
was inaugurated on May 29, 1965, the Tinee—Cians link dedicated to Doctor Pierre Maurin (1868-1926) and carried out by the Service des Ponts & Chaussées. [AWS Translate]"
