An dieser stelle befand sich das haus, in dem der rumänische fürst alexandru ioan cuza in den jahren 1867-1870 gewohnt hat. unter seiner herrschaft wurden die rumänischen fürstentumer die moldau und die walachai, vereinigt grosse sozial-wirtschaftliche reformen durchgeführt und die grundlagen des rumänischen nationalstaates gelegt. in acest loc s-a aflat casa in care a locuit in anii 1867-1870 domnitorul roman alexandru ioan cuza sub dominia lui s-au unit principatele romane moldova si muntenia. s-au realizat mari reforme social-economice s-au pus bazele statului national roman gewidmet vom verein "unirea" freunde rumäniens in österreich
English translation: "At this point the
house where the Romanian prince
alexandru ioan cuza in the years
lived 1867-1870.
were under his rule
the Romanian principalities who
Moldova and the walachai, united
great socio-economic
reforms and
fundamentals of Romanian
nation state.
in acest loc s-a aflat casa in
care a locuit in anii 1867-1870
domnitorul Roman Alexandru
ioan cuza
sub dominia lui s-au unit
principatele
romane Moldova si muntenia. s-au
realizat mari reform social economy
s-au pus bazele statului national novel
dedicated by the association
“unirea”
friends of Romania in Austria [AWS Translate]"
