Black plaque № 55353

Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved

В первые дни Первой мировой войны, 6 (19) августа 1914 года, в районе поселка Краупишкен, у прусского селения Каушен, русским 3-м шефским эскадроном Лейб-Гвардии Конного полка была героически атакована и разгромлена немецкая артиллерийская батарея. Атаку вел командир эскадрона Лейб-Гвардии ротмистр барон П.Н. Врангель, будущий главнокомандующий Белой Русской армией. За сей подвиг ротмистр Врангель был награжден орденом Святого Георгия - первым из офицеров Русской Императорской армии на этой Великой войне 1914-1918 годов. Вечная память Русским героям-конногвардейцам!

English translation: "In the early days of World War I, on 6 (19) August 1914, in the area of Kraupiszken, off the Prussian village of Kauschen, by the Russian 3rd Shefsky Leib Guard Squad of the Mounted Regiment was heroically attacked and a German artillery battery was crushed. The attack was led by the commander of the Leib Guard rothmister squad, Baron P. N. Wrangel, the future commander-in-chief of the White Russian Army. For this feat, Rotmistr Wrangel was awarded the Order of St. George - the first of the officers of the Russian Imperial Army in this Great War of 1914-1918. The eternal memory of the Russian heroes of the connoguardsmen! [AWS Translate]"

Colour: black

Wikimedia:

Flickr:


Google Streetview OpenStreetMap