Black plaque № 55643

Zum ehrenden Gedächtnis der im Weltkriege 1914-18 gef. Holzhauer des Forst=amtes Kinding Ant. Benz Unteremendorf 13.Res.Inf.Reg. gef. 10.5.15 in Galizien Joh. Braun Badan=hausen 21.Res.Inf.Reg. gef. 12.3.15 in Nordfrank=reich Franz Schreyer Enkering 14.Res.Inf.Reg. gef. 2.10.17 in Lavonieres Ottmar Butz Enkering 17.Res.Inf.Reg. ver. 1.10.16 Some Jfidor Vierthaler Res.Feld.Art.5 gest. 14.11.18. Enkering Joh. Ketterl Hiersch=berg verunglückt am 28. August 1917. Michael Frey Kinding bay. 7. Landw. Inf. Reg. gest. 17.5.18 zu Meauxe französch. Gefangenschaft Josef Amonn bay. 10. Res. Inf. Reg. gest. 28.11.18 in Kinding.

English translation: "In honorary memory of the woodcarvers of the forestry office Kinding Ant, f. f. in the World Wars 1914-18. Benz Unteremendorf 13.Res.Inf.Reg. d. 10.5.15 in Galicia Joh. Braun badan=Hausen 21.Res.Inf.Reg. d. 12.3.15 in Nordfrank=Reich Franz Schreyer Enkering 14.Res.Inf.Reg. d. 2.10.17 in Lavonieres Ottmar Butz Enkering 17.Res.Inf.Reg. ver. 1.10.16 Some Jfidor Vierthaler Res.Feld.Art.5 d. 14.11.18. Enkering Joh. Ketterl Hiersch=Berg has an accident on August 28, 1917. Michael Frey Kinding Bay. 7. Landw. Inf. Reg. d. 17.5.18 to Meauxe French. Captivity Josef Amonn Bay. 10. Res. inf. Reg. d. 28.11.18 in Kinding. [AWS Translate]"

Colour: black

Wikimedia:

Flickr:


[geolocate this address]