hitler disse "dobbiamo essere crudeli, dobbiamo esserlo con tranquilla coscienza, dobbiamo distruggere tecnicamente, scientificamente i superstiti della strage raccontano: "I giorni 29-30 settembre e 1 ottobre 1944 furono i più terribili, ma la carneficina continuò anche poi" "appena giorno avevo contato 54 grandi falò di case isolate e a gruppi bruciare intorno vicini e lontani" "ci riunimmo tutti sul piazzale della chiesa di casaglia. Dicemmo che i nazifascisti venivano per i partigiani e quindi i vecchi le donne e i bambini potevano stare in chiesa" ... buttarono giù la porta, facevano venir fuori tutti e li picchiavano ridendo ...il parroco lo uccisero con una raffica sopra l'altare ...ci condussero tutti al cimitero. Dovettero scardinare il cancello con i fucili... ...ci ammucchiarono contro la cappella, tra le lapidi e le croci di legno: loro si erano messi negli angoli e si erano inginocchiati per prendere bene la mira... ...aprirono il fuoco e gettarono anche delle bombe a mano...sparavano basso per colpire i bambini così nel cimitero di casaglia furono massacrate 195 persone di 28 famiglie fra le quali 50 bambini la nostra pietà per loro significhi che tutti gli uomini e le donne sappiano vigilare perché mai più il nazifascismo risorga
English translation: "Hitler said, “We must be cruel, we must be cruel with a calm conscience, we must destroy technically, scientifically
the survivors of the massacre say: “The days 29-30 September and 1 October 1944 were the most terrible, but the carnage continued even then”
“just day I had counted 54 large bonfires of isolated houses and in groups burning around near and far”
“We all gathered on the square of the cottage church. We said that the Nazi-Fascists came for the partisans, and so the old men, women and children could stay in church.”
... they knocked down the door, let everyone out and beat them laughing
... the parish priest killed him with a volley above the altar
... they took us all to the cemetery. They had to unhinge the gate with rifles...
... they piled us against the chapel, between the tombstones and the wooden crosses: they had stood in the corners and knelt down to take aim well...
... they opened fire and also threw hand grenades... they shot low to hit the children
so 195 people from 28 families were massacred in the casaglia cemetery, including 50 children
our pity for them means that all men and women know how to watch because Nazi-Fascism never again resurrects [AWS Translate]"
