Black plaque № 56221

Мемориальная доска Врангелю Петру Николаевичу."В первые дни Первой мировой войны, 6 (19) августа 1914 года, в районе поселка Краупишкен, у прусского селения Каушен, русским 3-м шефским эскадроном Лейб-Гвардии Конного полка была героически атакована и разгромлена немецкая артиллерийская батарея. Атаку вел командир эскадрона Лейб-Гвардии ротмистр барон П.Н. Врангель, будущий главнокомандующий Белой Русской армией. За сей подвиг ротмистр Врангель был награжден орденом Святого Георгия - первым из офицеров Русской Императорской армии на этой Великой войне 1914-1918 годов. Вечная память Русским героям-конногвардейцам!"

English translation: "A memorial plaque to Peter Nikolayevich Wrangel.” In the first days of World War I, August 6 (19), 1914, near the village of Kraupishken, near the Prussian village of Caushen, the Russian 3rd Chefs' Squadron of the Life Guards Horse Regiment was heroically attacked and the German artillery battery was defeated. The attack was led by the commander of the Life Guards squadron, captain Baron PN Wrangel, the future commander-in-chief of the White Russian army. For this feat, Captain Wrangel was awarded the Order of St. George, the first officer of the Russian Imperial Army in this Great War of 1914-1918. Memory eternal to Russian Horse Heroes!” [AWS Translate]"

on 07 January 2015

Colour: black

Wikimedia:

Flickr:


Google Streetview OpenStreetMap