All alba del secolo xiii qui presso la Sacra Torre il Nascente Comune di Perugia tenne pubblico aringo tratto di pace e di guerra riceve i tributi dei sudditi potentissimo appena sorto il comune restauro l'anno mdccccxxvii

English translation: "At the dawn of the 13th century, here at the sacred tower, the nascent town of Perugia He made public Aringo a Tract of Peace and War Receives Tributes from His Very Powerful Subjects Just Raised The municipality Restoration the year 1927 [AWS Translate]"