Assisi, la Basilica di San Francesco e altri siti francescani Per quanto riguarda la continuità storica Assisi è un esempio unico di città santa dove il centro storico e il paesaggio culturale insieme ai monumenti civili e religiosi sono ben inseriti nel suo ambiente naturale. I capolavori artistici e architettonici - come la Basilica di San Francesco, gli affreschi di Cimabue, Pietro Lorenzetti, Simone Martini e Giotto - costituiscono un punto di riferimento cardinale nella storia dell'arte italiana ed europea. La casa natale di San Francesco è stata, sin dal medioevo, intrinsecamente identificata con la venerazione del santo e la diffusione del movimento francescano, che ha comunicato il suo messaggio di pace e di valorizzazione in tutto il mondo. Lista del Patrimonio Mondiale 2000.

English translation: "Assisi, the Basilica of St Francis and other Franciscan Sites As regards historical continuity Assisi is a unique example of a holy city where the old town centre and cultural landscape together with the civic and religious monuments are all well set into it's natural environment. The artistic and architectural masterpieces - such as the Basilica of St Francis, the frescoes by Cimabue, Pietro Lorenzetti, Simone Martini and Giotto - form a cardinal point of reference in the history of Italian and European art. The birthplace of St Francis has been, since medieval times, intrinsically identified with the veneration of the saint and the spread of the Franciscan movement, which has emphasized it's message of peace and to enhance throughout the world. World Heritage List 2000. [AWS Translate]"