Per Andrea Costa che con fede e ardore apostolo maturo nelle perscuzioni e nell esilio nella miseria e nel carcere i germi fecondatori di una nuova civita basata su la redenzione del lavoro e su l amore dei popoli e delle stirp della quale si fece impavido assertore e propugnatore per le piazze e nei tribunali con la stampa e nel parlamento la sezione locale del partito socialista Italiano aderenti e contribuenti le varie frazioni della democrazia volle porre ad esempio e incitamento continuo per la presente e le venture generazioni
English translation: "For Andrea Costa
which
with faith and ardor apostle
ripe
in persecutions and in exile
In misery and in prison
The fertilizing germs of a new life
based on the redemption of work
And on the love of peoples and lineages
Of which he became a fearless assertor and advocate
In the squares and in the courts
with the press and in parliament
the local section of the Italian Socialist Party
members and taxpayers
The various fractions of democracy
He wanted to pose
For example and continuous incitement
For the present and the future generations [AWS Translate]"
