Od połowy stycznia do września 1942 roku i ponownie w czerwcu i lipcu 1944 roku niemieckie władze hitlerowskie przewiozły prawie osiemdziesiąt tysięcy Żydów z getta łódzkiego na dworzec kolejowy w Kole. | Część z nich zagnano do tutejszej synagogi. Samochodami i kolejką wąskotorową deportowano ich następnie z Koła do miejsca skacenia w Chełmnie. [full inscription unknown]
English translation: "From mid-January to September 1942 and again in June and July 1944, the German Nazi authorities transported almost eighty thousand Jews from the Łódź ghetto to the railway station in Kole. | Some of them were taken to the local synagogue. They were then deported by cars and a narrow gauge railway from the Circle to the scaving place in Chełmno. [AWS Translate]"
