Marble plaque № 59827

Il-kanonku ġann-piet-franġisk agius de soldanis (31-x-1712 - 31-1-1770) imwieled ir-rabat - għawdex awtur tal-ewwel storja ta' għawdex tal-ewwel grammatika mitbugħa tal-malti tal-ewwel dizzjunarju ta' lsienna l-ewwel biblijotekarju ta' malta kanonku ta' din il-knisja matriċi u kolleġġjata (20.x.1731 - 31.1.1770) ġieħ tal-poplu għawdxi għex ħafna snin f' dar wieqfa f' din il-pjazza il-kapitlu tal-kattidral mal-kunsill lokali tal-belt victoria f' għeluq il-250 sena minn mewtu ifakkru (1770 - 2020)

English translation: "The canon frangian-foot-frangiers Agius of Soldanis (31-x-1712 - 31-1-1770) born ir-rabat - gorse author of the first history of Gozo of the first written grammar of Maltese of the first dictionary of our language the first librarian of malta canon of this parent and collegiate church (20.x.1731 - 31.1.1770) tribute to the Gowdxi people outlived many years in a standing house in this square cathtidral chapter with victoria city local council on the 250th anniversary of his death recall (1770 - 2020) [AWS Translate]"