plaque № 59926

In Erinnerung an Dr. Rudolf Benario und Ernst Goldmann, junge Fürther Kommunisten aus jüdischen Familien, die am 12. April 1933 als erste Opfer im KZ Dachau von den Nationalsozialisten ermordet wurden. Und zum Gedenken an alle mutigen Frauen und Männer, die wegen ihres Widerstandes gegen die faschistische Barbarei verfolgt und umgebracht wurden. Die Vernichtung des Nazismus mit seinen Wurzeln ist unsere Losung. Der Aufbau einer neuen Welt des Friedens und der Freiheit ist unser Ziel.

English translation: "In memory of Dr. Rudolf Benario and Ernst Goldmann, young Fürth communists from Jewish families who were murdered by the National Socialists as the first victims in the Dachau concentration camp on April 12, 1933. And in memory of all brave women and men who were persecuted and killed for their resistance against fascist barbarism. The destruction of Nazism and its roots is our slogan. Building a new world of peace and freedom is our goal. [AWS Translate]"
  • Uferpromenade, Fürth

by Stadt Fürth on 20 September 2020

Colour:

Wikimedia:

Flickr:


Google Streetview OpenStreetMap