Hier stand seit 1807 die Syker Synagoge. Die kleine jüdische Gemeinde zählte damals knapp dreißig Glaubensangehörige. Kaum mehr waren es 1933, als die Unterdrückungsmaßnahmen des Nazi-Regimes einsetzten. Binnen weniger Jahre verließen die meisten Gemeindemitglieder Syke. Sie flüchteten überwiegend in die größere Anonymität der Hansestadt Bremen. Nur wenigen gelang die Flucht nach Nord- und Südamerika. Allein zwanzig Frauen, Männer und Kinder, die noch 1933 der jüdischen Gemeinde in Syke angehört hatten, fielen dem Holocaust zum Opfer. Die Verfolgungsmaßnahmen, denen die Sykerinnen und Syker jüdischen Glaubens ausgesetzt waren, führten dazu, dass die Synagoge an der Gesseler Straße im Sommer 1938 verkauft wurde – wenige Monate vor der Reichspogromnacht. Wo die Einrichtungsgegenstände verblieben, ist unbekannt. Im Jahr 1977 wurde das alte Schul- und Bethaus abgerissen.
English translation: "The Syker Synagogue has stood here since 1807.
At that time, the small Jewish community numbered just under thirty members of the faith. It was barely 1933 when the repressive measures of the Nazi regime began. Within a few years, most community members left Syke. Most of them fled to the greater anonymity of the Hanseatic City of Bremen. Only a few managed to escape to North and South America. Twenty women, men and children alone, who had belonged to the Jewish community in Syke as recently as 1933, fell victim to the Holocaust.
The persecution to which Sykers of Jewish faith were subjected led to the sale of the synagogue on Gesseler Straße in the summer of 1938 — a few months before the Reich Spogrom Night. It is unknown where the furnishings remained. In 1977, the old school and prayer house was demolished. [AWS Translate]"
