"...Bo wolność krzyżami się mierzy - historia ten jeden ma błąd" F. Konarski Józef Błaszczyk Lat 35 Jerzy Bujok Lat 62 Bolesław Byrtek Lat 19 Jakub Cembala Lat 35 Alojzy Dustor Lat 30 Franciszek Grzesiok Lat 36 Józef Halama Lat 24 Krystyna Jaworska Lat 22 Wilhelm Kowalik Lat 32 Franciszek Krysta Lat 31 Józef Krysta Lat 25 Rudolf Krysta Lat 36 Mateusz Kubaszczyk Lat 32 Stanisław Łajczak Lat 28 Władysław Mac Lat 38 Paweł Macura Lat 37 Andrzej Madzia Lat 37 Wincenty Matysiak Lat 35 Antoni Mider Lat 66 Alojzy Miech Lat 31 Paweł Myrmus Lat 38 Rudolf Nowak Lat 38 Józef Siedloczek Lat 24 Jan Sikora Lat 22 Wincenty Stec Lat 52 Rudolf Szarzec Lat 30 Stefania Szubert Lat 50 Tomasz Szubert Lat 51 Jan Sztwiertnia Lat 26 Józef Sztwiertnia Lat 36 Jan Tomiczek Lat 25 Franciszek Witala Lat 35 Józef Wolny Lat 21 Jan Zoń Lat 30 Ku pamięci rozstrzelanych mieszkańców Ustronia w dniu 9.11.1944 r. przez okupanta hitlerowskiego Społeczeństwo Ustronia - 9.11.2001 r.
English translation: "“... Because freedom is measured by crosses — this story alone has a mistake.” — F. Konarski
Jozef Blaszczyk
Age 35
Jerzy Bujok
Age 62
Bolesław Byrtek
19 years
Jakub Cembala
Age 35
Alojzy Dustor
Age 30
Franciszek Grzesiok
Age 36
Joseph Halama
Age 24
Krystyna Jaworska
Age 22
Wilhelm Kowalik
Age 32
Francis Krysta
Age 31
Joseph Krysta
Age 25
Rudolf Krysta
Age 36
Mateusz Kubaszczyk
Age 32
Stanislaw Lajczak
Age 28
Wladyslaw Mac
Age 38
Paweł Macura
Age 37
Andrzej Madzia
Age 37
Vincent Matysiak
Age 35
Anthony Mider
Age 66
Alojzy Miech
Age 31
Paul Myrmus
Age 38
Rudolf Nowak
Age 38
Jozef Siedloczek
Age 24
Jan Sikora
Age 22
Vincent Stec
Age 52
Rudolf Szarzec
Age 30
Stefania Szubert
50's
Tomasz Szubert
Age 51
Jan Szwiertnia
Age 26
Jozef Szwiertnia
Age 36
Jan Tomiczek
Age 25
Franciszek Vitala
Age 35
Jozef Wolny
Age 21
Jan Zon
Age 30
In memory of the people of Ustroń shot on 9.11.1944 by the Nazi occupier
Ustronia Society - 9.11.2001 r. [AWS Translate]"
