Agnietenkapel (Gouda) brown plaque

Agnietenkapel Deze kapel maakte deel uit van het Sint- Agnietenklooster dat omstreeks 1450 werd gesticht. Na de reformatie werd het klooster afgebroken, maar de kapel bleef behouden. Eerst diende de kapel als werkplaats voor de lakenfabricage. Van 1650 tot 1924 was hier een Bank van Lening ofwel een lommerd gevestigd. Tussen 1972 en 1978 werd de kapel ingrijpend gerestaureerd. Tijdens deze werkzaamheden werden 80 cm onder het straatniveau funderingen van ronde ovens aangetroffen. Mogelijk gebruikten de lakenwevers die ovens voor het koken van verfstoffen. In de bestrating voor de kapel zijn de contouren van deze ovens aangegeven. Tegenwoordig heeft de kapel een culturele functie.

English translation: "Agnietenkapel This chapel was part of the Saint Agnietenklooster, which was founded around 1450. After the Reformation, the monastery was demolished, but the chapel was preserved. First, the chapel served as a workshop for cloth manufacturing. From 1650 to 1924, a Bank of Loan, or a pawn shop, was located here. Between 1972 and 1978, the chapel was extensively restored. During this work, foundations of round furnaces were found 80 cm below street level. The cloth weavers may have used those ovens to cook dyes. The pavement in front of the chapel shows the contours of these kilns. Today, the chapel has a cultural function. [AWS Translate]"
  • Nieuwe Markt 100, Gouda