Die stadtgemeinde fürstenfeld hat unter bürgermeister ök.-rat franz schragen, der planung und bauleitung von dipl. ing. franz hessinger und den nachstehenden gemeinderäten in der zeit von 1960 bis 1967 dieses bad für die bevölkerung errichtet beitel ernst • brünner anton • czelecz karl • depisch albert • dr. echsel franz eichinger adolf • feiertag anton • gruber alois • gutmann karl • haindl franz • hel- fer heinz • hendrich josef • knesl egon kobald franz • köck hans • kogler franz dr. kollaritsch hermann • kospach erich krenn manfred • lehner fritz • leopold heinrich • lipp mathias • ing. lorenz her- mann • dr. maier rudolf • marth herbert mayer helmut • ing. miksch karl • pelz- mann alois • pfundner maximilian • dkem. pilz franz • pumm josef • rauscher jo- sef • dr. reichl josef • reiner ferdinand schalk erwin • schick hermine • schimpl karl • sigmund siegbert • weber ludwig weinhofer gustav • wluka anna
English translation: "The municipality of Fürstenfeld
Has under mayor
Oek. -Counselor Franz Schragen,
the planning and construction management of
Dipl. Ing. Franz Hessinger
and the following municipal councils
In the period from 1960 to 1967 this
Bath built for the population
Beitel Ernst • Brünner Anton • Czelecz
Karl • Albert Depisch • Dr. Echsel Franz
Eichinger Adolf • Anton holiday • Gruber
Alois • Gutmann Karl • Haindl Franz • Helen-
Fer Heinz • Hendrich Josef • Knesl Egon
Kobald Franz • Köck Hans • Kogler Franz
Dr. Kollaritsch Hermann • Kospach Erich
Krenn Manfred • Lehner Fritz • Leopold
Heinrich • Lipp Mathias • Ing. Lorenz here-
Man • Dr. Maier Rudolf • Marth Herbert
Mayer Helmut • Ing. Miksch Karl • fur
Mann Alois • Pfundner Maximilian • DKem.
Pilz Franz • Pumm Josef • Rauscher Jo-
Sef • Dr. Reichl Josef • Pure Ferdinand
Schalk Erwin • Send Hermine • Schimpl
Charles • Sigmund Siegbert • Weaver Ludwig
Weinhofer Gustav • Wluka Anna [AWS Translate]"
