DIRA PER OCEANVM SERPENT CONTAGIA VULGVS ET MISERE INNVMERA CORPORA CORRIPIVNT NON VMBRAE NEMORVM HAVD SEGETES NON MOLLIA QVIDQVAM PRATA JVVANT HOMINVM STERNITVR OMNE GENVS MENS IMMOTA MANET LACRIMAE VOLVVNTVR INANES NEC FLECTIS SVPEROS GRATIA SACRA DEOS HANC TVNC FRANCISCVS DIVAM GONZAGA PRECATVR ET VOTO TEMPLI DESINIT ATRA LVES HVC CELTI HVC VENETVS CVRRVNT HVC TEVTON HIBERVS CVNCTIS HVC SALVS VITAQVE DIVA DATVR HVC VOS MANTVANI PRECIBVS FERVENTER ADESTE PRO VOTIS DVPPLEX ADVOCAT ALMA PARENS

Grazie di Curtatone, Curtatone, Italy

GLORIOSO RICORDO ITALIANO IN QUESTI CAMPI DI CURTATONE E MONTANARA IL 29 MAGGIO 1848 L'AUSTRO MARESCIALLO RADETZKY ASSALIVA COL PODEROSO SUO ESERCITO, UN PUGNO DI GIOVINI TOSCANI AFFATTO PRIVI DI OGNI SOSTEGNO. RESISTETTER SETTE ORE ED INFINE ESAUSTE LE MUNIZIONI, PIEGARONO IN GOITO E CASTELLUCCHIO. NON OSARONO I NEMICI INSEGUIRLI. ERA DUCE DEI TOSCANI IL LOR CONCITTADINO, GENERALE CESARE DE LAUGIER. BENEDIZIONI E MEMORIA AI MARTIRI DELL'AMOR PATRIO.

English translation: GLORIOUS ITALIAN MEMORY IN THESE FIELDS OF CURTATONE AND MONTANARA ON MAY 29, 1848, THE AUSTRO MARSHAL RHODETZKY ASSAULTED WITH HIS POWERFUL ARMY, A HANDFUL OF YOUNG TUSCAN PEOPLE WITHOUT ANY SUPPORT. RESISTED SEVEN HOURS AND FINALLY EXHAUSTED THE AMMUNITION, THEY FOLDED INTO GOITO AND CASTELLUCCHIO. THEY DID NOT GO AFTER THEM. WAS THE DUE OF THE TUSCANS THEIR FELLOW CITIZEN, GENERAL CESAR DE LAUGIER. BLAMINGS AND THE REPETITION OF THE HOMELANDS. [AWS Translate]

Grazie di Curtatone, Curtatone, Italy