Da Mantova da Josephstadt nell'esilio tornando indomiti alla lotta Carlo Marchi fra i precursori nei moti di Modena Antiglio ai fasti siculi Attilio Mori sacrificando impressero a tempi infelicissimi carattere di stoica antichità qui aspettarono videro l'alba sparirono nell'ardua fede nel sepolcro fratelli qui le ceneri parlano alto alle gare feconde dei liberi Gazzuolo venuto prima all'Italia sede di profughi operanti promotrice la Società Operaia col contributi di memori concittadini 11 dicembre 1904

English translation: From Mantua to Josephstadt in exile returning indomitable to the struggle Carlo Marchi among the forerunners in the revolts of Modena Antiglio to the Sicilian splendors Attilio Mori sacrificing imprinted at times the character of Stoic antiquities here they waited they saw the dawn disappeared in the arduous faith in the tomb brothers here the ashes speak high at the fruitful races of the free Gazzuolo came first to Italy home of refugees operating Promoter of the Workers' Society with contributions from fellow citizens 11 December 1904 [AWS Translate]

, Gazzuolo, Italy

I COMUNI DI GAZZUOLO E NOVI LIGURE AL CONCITTADINO PAOLO GIACOMETTI POETA DRAMMATURGO INSIGNE SINDACO E PATRIOTA DEDICANO NEL 150° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA 15-9-1966

English translation: THE MUNICIPALITIES OF GAZZUOLO AND NOVI LIGURE TO THE FELLOW CITIZEN PAOLO GIACOMETTI POET PLAYWRIGHT DISTINGUISHED MAYOR AND PATRIOT DEDICATE IN THE 150TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH 15-9-1966 [AWS Translate]

, Gazzuolo, Italy