Près d'ici sur la place d'armes du fort Jacques Archambault (1604-1688) ancêtre unique des Archambault d'Amérique creusa en 1658 le premier puits de l'île de Montréal à la demande de M. de Maisonneuve

English translation: "Near here on the parade ground of the fort Jacques Archambault (1604-1688) ancestor of Archambault of America in 1658 dug the first well of the island of Montreal at the request of M. de Maisonneuve"
This is an approximate position

Puits, Place de la Grande-Paix, Montreal, QC
[geolocate this address]
Google Streetview OpenStreetMap

Colour: stone

Wikimedia:

Flickr: