I gCuimhne ar Óglaigh na hÉireann ar Fhianna Éireann agus ar Chumann na mBan, a ghlac páirt in Eírí Amach na Cásca, 1916, in Inis Coirthe. Ba é an Foirghneamh seo Ceannarás Arm na Poblachta le linn an Éirí Amach. In proud memory of the Irish Volunteers Fianna Eireann and Cumann na mBan who took part in the Rising of Easter Week, 1916, in Enniscorthy. This building was the headquarters of the Republican forces during the Rising.