Butter Market, Barnard Castle blue plaque