Black plaque № 39465

Catacombes Les anciennes carrières de la Tombe-Issoire, exploitées depuis le haut Moyen Age, ont été transformées, à partir de 1785, pour recevoir le dépôt ossuaire de l'antique cimetière des Innocents, situé près des Halles, où s'entassaient depuis des siècles les dépouilles des habitants de Paris. La Ville racheta rue Dareau une ancienne maison de a Commanderie de Saint-Jean de latran, sous laquelle fut constitué un enclos souterrain de 11000 mètres carrés: ses méandres se déroulent sur près de 1500 mètres, sous l'espace compris entre les rues Dreau, d'Alembert, Hallé et du Parc Montsouris Les ossements d'environ six millions de Parisiens sont ainsi rangés le long des galeries, en une muraille dont l'épaisseur va jusqu'à 30 mètres, le tout à environ 20 mètres sous terre. Sous la Restauration, sont venus s'y ajouter les ossements du cimetière des Errancis: entre autres ceux de Madame Elisabeth, Danton, Camille Desmoulins, Lavoisier et Robespierre, Dès le début du XIXe siècle, les Catacombes sont ouvertes au public, qui peut lire au-dessus de la porte d'entrée l'épigraphe du poète et abbé Jacques Delille: "Arrête! C'est ici l'Empire de la mort!"

English translation: "Catacombs The ancient quarries of the Tomb-Issoire, exploited from the upper Middle Ages, were transformed, from 1785, to receive the ossuary repository of the ancient cemetery of the Innocents, located near the Halles, where the remains of the inhabitants of Paris had been piled for centuries. The city bought Dareau Street a former house of the Commanderie de Saint-Jean de latran, under which a 11000 square metre underground enclosure was built: its meanders take place over almost 1500 meters, under the space between the streets Dreau, Alembert, Hallé and Parc Montsouris. The bones of about six million Parisians are thus placed along the galleries, in a wall with a thickness of up to 30 meters, all about 20 meters underground. Under the Restoration were added the bones of the cemetery of the Errancis: among others those of Madame Elisabeth, Danton, Camille Desmoulins, Lavoisier and Robespierre, From the beginning of the 19th century, the Catacombs were open to the public, who can read over the front door the epigrapher of the poet and abbot Jacques Delille: “Stop! This is the Empire of Death!” [AWS Translate]"
  • 1 avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, Paris