Charles De Gaulle 1890-1970 Blessé le 15 Août 1914 à la bataille de Dinant, le lieutenant Charles de Gaulle , futur Président de la République Française retrouvera en cette maison, le 16 août , sa sœur Marie-Agnès, épouse d’Alfred Caillau, ingénieur au charbonnages du Poirier.

English translation: "Charles de Gaulle 1890-1970. Wounded on 15 August 1914 at the battle of Dinant, Lieutenant Charles de Gaulle, future President of the French Republic, found in this house, on August 16, his sister Marie-Agnes, wife of Alfred Caillau, engineer in the Poirier coal mines."