Perduto nel MDCCCLXXVIII il Loro Vecchio Glorioso San Giovannino I Padri delle Scuole Pie Dopo un rifugio temporaneo nei Palazzi Corsi Salviati e naldini col favore e il soccorso dell intera Citta continvarono fino al MDCCCCXXIIII l'Opera del Calasanzio in questo Palazzo Cepparello sorto nel luogo dove furono tra il due e Trecento le case dei Portinari e dove nacque da una Salviati Cosimo Granduca. Gli Antichi Alunni Compiendosi Felicemente Trecento anni da quando le scuole pie si aprirono in Firenze annvente il Comune Posero in Perenne Ricordo MDCCCCXXX

English translation: "Lost in 1878 Their Old Glorious Saint John The Fathers of the Pious Schools After a temporary refuge in the Palaces Corsican Salviati and naldini with the favour and the aid of the entire city continued until at 1924 the Opera del Calasanzio in this Palazzo Cepparello was built in the place where the houses of the Portinari were between the two and the fourteenth century and where it was born from a Salviati Cosimo Grand Duke. The Old Students Happily fulfilling three hundred years since the pious schools opened in Florence anniversary the Municipality Posero in Perennial Memory 1930."